indirect taxes câu

• 1.3 Government intervention: indirect taxes and subsidies
  Sự can thiệp gián tiếp của chính phủ: thuế và trợ cấp
• Replaced many Indirect Taxes in India.
  Xóa bỏ nhiều dòng thuế nhập khẩu vào EU
• All indirect taxes must
  Mọi hành vi vi phạm về thuế đều phải
• As far as we know, indirect taxes are considered to be the main source of the state budget
  Như chúng ta đã biết, thuế là nguồn thu chủ yếu của ngân sách nhà nước.
• As far as we know, indirect taxes are considered to be the main source of the state budget
  Như chúng ta đã biết, thuế là nguồn thu chủ yếu của ngân sách nhà nước
• In the condition of indirect taxes, the taxpayer and the tax bearer are dissimilar persons.
  Trong thuế gián thu, đối tượng nộp thuế và người chịu thuế là khác nhau.
• In the case of indirect taxes, the taxpayer and the tax bearer are different persons.
  Trong thuế gián thu, đối tượng nộp thuế và người chịu thuế là khác nhau.
• The country does have some indirect taxes such as import duties, which can range up to 25 percent.
  Một số loại thuế gián thu, chẳng hạn thuế nhập khẩu, có thể lên tới 25%.
• Other indirect taxes include a 5% charge on imported goods.
  Các loại thuế gián tiếp khác bao gồm khoản thuế 5% dành cho các loại hàng hóa nhập khẩu.
• Indirect taxes are easier to collect because the number of taxpayers is less.
  Việc thu thuế là tương đối dễ dàng hơn vì ít gặp sự phản ứng của người chịu thuế.
• Indirect taxes are levied against consumer products and services, paid to an intermediary.
  Thuế gián tiếp đánh vào các sản phẩm và dịch vụ được tiêu thụ trả cho người trung gian.
• (a) indirect taxes normally included in the price of goods and services;
  a) Những thuế gián tiếp, thông thường được bao gồm trong giá cả hàng hóa hoặc công dịch vụ.
• Other indirect taxes include a stamp duty of upto 3 percent of the value of the property on real estate transfers.
  Các loại thuế gián tiếp bao gồm thuế 3% giá trị tài sản trong chuyển nhượng bất động sản.
• Other indirect taxes include a stamp duty of up to 3% of the value of the property on real estate transfers.
  Các loại thuế gián tiếp bao gồm thuế 3% giá trị tài sản trong chuyển nhượng bất động sản.
• When further complaints arose that the poor were being overly taxed, Nero attempted to repeal all indirect taxes.
  Khi người dân nghèo tiếp tục than trách phải chịu quá nhiều thuế, Nero đã cố bỏ hết những thuế gián tiếp.
• As further complaints arose from the people that the poor were being overly taxed, Nero attempted to repeal all indirect taxes.
  Khi người dân nghèo tiếp tục than trách phải chịu quá nhiều thuế, Nero đã cố bỏ hết những thuế gián tiếp.
• When complaints arose that the poor were overly taxed, Nero attempted to repeal all indirect taxes.
  Khi người dân nghèo tiếp tục than trách phải chịu quá nhiều thuế, Nero đã cố bỏ hết những thuế gián tiếp.
• Goods and Services Tax is an Indirect Tax which has replaced many Indirect Taxes in India.
  (*) Thuế GST là thuế gián thu đối với hàng hoá và dịch vụ đã thay thế nhiều loại thuế gián tiếp ở Ấn Độ.
• Goods & Service Tax is an Indirect Tax which has replaced many Indirect Taxes in India.
  (*) Thuế GST là thuế gián thu đối với hàng hoá và dịch vụ đã thay thế nhiều loại thuế gián tiếp ở Ấn Độ.
• For indirect taxes, it is also necessary to provide incentives, expand the taxable area and consolidate and simplify the tax rate.
  Đối với thuế gián thu, cũng cần giải ưu đãi, mở rộng diện chịu thuế và hợp nhất, đơn giản hóa thuế suất.